2023-02-16    


 
 

Embracing God’s love is done
not with our heads but with our hearts.
It’s not about understanding
but instead about simply receiving.
We spend a lot of time trying to figure out
how God can love us and what that means.
But all we really need to know is that he does.

要接受神的愛,
不是以我們的頭、而是以我們的心,
並不是在於全然了解、而是在於欣然接受。
我們用很多的時間想要去弄清楚
神為什麼會愛我們、神愛我們是什麼意思,
但我們真正所需要知道的,是祂真是愛我們。

— by Holley Gerth
from her book 『You're Already Amazing』



『愛』是可以去『感受』、也可以去『了解』的,但愛我們的父神,祂真正所期盼的是我們願意『欣然接受、擁抱神的愛,Embracing God’s love』,因為不管有沒有感受到神的愛、能不能了解神的愛,若沒有接受神的愛,一切都還是枉然。其實我們若願意『接受』神的愛,是能更容易去『感受、了解』神的愛。人們都渴慕愛、需要愛,更是期盼自己能有源源不斷的愛心去愛自己身邊的人。今天我們是否願意來到父神面前,接受祂的愛、並去支取祂的愛,並能將神所賜給我們,無條件、犧牲、永久、不改變的愛,分享給自己周圍的人呢⋯?



【個人回應】

是的,父神的愛是長闊高深,但若是願意接受,卻又是隨手可及的,只要自己願意接受。求神幫助自己能以身、心、靈去領受從神而來,豐盛、無條件、犧牲、永久、不改變的愛,並能經這樣的愛來與自己周圍的人分享⋯。


SITW - Home Page