人們都不喜歡身體上的『疼痛、Pain』，但這些疼痛、往往是一種訊號，其實對我們是好的。根據醫學上的報導，在各種肺炎當中，致命率最高的一種，它的特徵是『不會發燒、沒有症狀』，所以病人常常不知道自己生了病，以致延誤了醫療的時機，等發現的時候都已經太遲了。這句經文也是在描述同樣的事實，就是愛我們的父神，常常是『藉著困苦救拔困苦人、By means of their suffering, he rescues those who suffer』。這些我們所遇見的患難、困苦、疼痛，常常是神的方式『要我們留意、Get our attention』，今天我們是否有察覺⋯？

---

【個人回應】
是的，父神並不喜悅看到祂所愛的兒女受苦，但祂若容許、必定是有祂的美意。求神幫助自己在患難、困苦、疼痛中能『留意』，看到自己的軟弱、錯誤、罪過，願意歸向神，讓神用祂的大能來醫治、更新、導正⋯。