2023-03-24    


 
 

What seems to be a dead end to you today
may be God’s avenue of hope tomorrow.
You need to be willing to stay on course
and believe that He is using everything
in your life to accomplish His will.

在今天、對我們看起來是一個無路可走的景況,
說不定是神為我們將來所預備的盼望大道。
我們要繼續走在神所引領的道路上,
並相信祂會使用我們生命中的每一件事,
來成就祂的美意。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『God Has a Plan for Your Life』



神常常會使用我們生命中,這些無法選擇的環境、景況、境遇,以開門、關門的方式來引領我們的腳步,好讓我們能成就祂原來就有、在我們身上的心意、計畫、目的、與祝福。所以當我們遇見在生活中很難熬的景況,讓我們繼續相信、信靠、倚靠這位愛我們的父神,因為這些難熬的景況,往往是神的方式要領我們到一個新的境界,無論是外在的環境、或內在的品格,使我們能為神所用,更多的來榮耀祂、並將祂的祝福分享給周圍的人。今天我們是否願意全心相信、信靠,繼續行公義、好憐憫、帶著謙卑的心來討神的喜悅,並與祂同行⋯?



【個人回應】

是的,在生活中遇見無路可走、很難熬的景況,求神幫助自己能繼續相信、信靠、倚靠祂,並帶著耐心、與敏銳的心,繼續走在祂所要自己走的道路上。相信祂的引領,必是為了要成就祂原來就有、在自己身上的心意、計畫、目的、與祝福⋯。


SITW - Home Page