2023-05-20    


 
 

The world tells us we need to have self-­esteem,
but what we really need is holy confidence.

世人跟我們說、人要有自信心,
但神兒女真正需要的是、相信在神手裡的自己。

— by Holley Gerth
from her article 『What We Need Isn’t Self-Esteem, It’s Holy Confidence』on 2023/05/16



現代心理學所強調的,是人要有『自尊心、Self-­esteem』、要有『自信心、Self-confidence』,否則一個人不斷的自憂、自疑、自慮,是成就不了什麼事的;特別是這些在高標準、完美主義背景長大的人,往往會覺得自己總是做不好、做不夠、做不完美。只是說要有『自信』,我們人因著有限、因著軟弱、因著罪性,真的是可以被信任的嗎?但對於神兒女,我們的自信心並不是建立在自己身上,而是因著相信神、信靠神,而信任在神手裡的自己。今天我們是否願意相信神在自己身上的計畫、心意、能力,來成就神要藉著自己所成就的⋯?



【個人回應】

是的,在詩篇五十七篇裡,大衛說到:『神阿、我心堅定、我心堅定,My heart is confident in you, O God』,他並不是對自己有信心,而是對神有信心。『自信心』是相信自己可以做到,但自己所該相信的是神,無論自己的景況為何,要相信在神手裡的自己⋯。


SITW - Home Page