2023-07-04    


 
 

I’m always amazed,
how many people are always waiting around
for God to give them a sign in the air,
instead of just reading the direction
He’s already given us.
Stop looking for a vision in the sky,
and start to looking for a verse in the Bible.

我一直感到非常驚訝,
有那麼多的人總是等候神給予他們一個徵兆,
卻不去看神已經藉著聖經所給我們的指示。
讓我們不要再去尋找空中的異象,
而是去尋找聖經中的經節。

— by Pastor Rick Warren
from his Sermon 『The Light of Jesus for Your Darkest Days』 on 2020/12/20



信主之後,神兒女在主裡長大成熟的徵象之一,就是在生活生命中,不再單憑自己的意思行事,而在各樣事上會在意、並尋求神的旨意。只是在過程中,許多人卻常常期盼神用『超自然、Super Natural』的方式來顯明祂的心意。神雖是無所不能,一切萬物都是祂所造、一切自然律都是祂所制定,當有重大、緊急的景況,祂當然可用超自然的方式讓人知道祂的心意,但絕大多數的時候,為了避免混亂、祂都盼望我們回到聖經,從祂所啟示的話語中來認識祂、認識祂在我們身上的心意。今天我們是否也願意回到聖經來認識、尋求祂的心意呢⋯?



【個人回應】

是的,求父神提醒自己,與神關係的親密與否,並不在於神是否用『超自然、Super Natural』的方式來向自己顯明祂的心意,而是在生活、生命中,藉著禱告、讀經、默想,時時與神同在、同行、同工、同心,好讓自己能時時活在祂的心意中⋯。


SITW - Home Page