2023-07-19    


 
 

Jesus wasn’t moved by either
standing ovations or jeering ridicule.
He was truly Lord of His life.
Neither should we allow the neediness of others
or the toxicity of others
to determine where, when, and how
we spend our time.

耶穌不會受別人的滿堂喝采、或嘲弄揶揄所影響,
祂一直掌控著自己的生命。
我們也要學習不要讓
別人的無理強求、或是苛刻惡毒,
來決定何處、何時、如何來使用我們的時間。

— by Gary L. Thomas
from Devotionals Daily 『Walkaway Jesus』 on 2019/10/10



當別人以『強勢』來攻擊、以『權勢』想要來掌控的時候,人們都比較會有警覺;但是當別人以『博取同情』、甚至是以『情緒勒索』的方式想要來掌控的時候,人們都比較容易屈服讓步。特別是對神兒女,當別人以『恭維、稱讚』的方式、或是以『需要、愛心、見證、事奉』的理由,要求我們做更多、並不是神託付自己的事時,我們常常就難以拒絕。今天我們是否願意學習,單單仰望神、單單討神喜悅、辨明父神對自己的託付,而不要被別人稱讚所產生的驕傲、批評所造成的反應、情緒勒索所激發的罪惡感,而陷入別人掌控的陷阱呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不要擅隨己意、但也不要被人掌控,而是能單單仰望神、單單討神喜悅,能清楚辨明『何處、Where』、『何時、When』、『如何、How』,按神的心意、來做祂所託付給自己的一切⋯。


SITW - Home Page