2023-07-21    


 
 

要在患難之日求告我、
我必搭救你,你也要榮耀我。

I want you to trust me
in your times of trouble,
so I can rescue you
and you can give me glory. (TLB)

— 詩篇:五十15



人生在世,都會有『患難之日、Times of trouble』,無論是在我們的工作、生活、家居、健康、人際關係,甚至是整個大環境所帶來的紛擾、變故、不安。但是對於神兒女,遇見患難、困擾、麻煩之時,卻也是我們可以再次『信靠神、Trust God』的時候,就像神藉著這句詩篇經文向我們說:『在患難之日要信靠我、I want you to trust me in your times of trouble』;神更清楚的應許說:『我必搭救你、So I can rescue you』;而神也盼望我們能在整個過程當中,無論是在拯救來臨之前、之中、之後,要我們能榮耀祂,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,在患難之日來臨時,求父神提醒自己,不要擔憂、懼怕、愁煩、沮喪,而是能全心信靠神,因爲當自己求告、倚靠祂的時候,祂必笑臉幫助我。只是求神也幫助自己,在神的幫助來臨之前、之中、之後,都能學習榮耀神、將祂配得的榮耀歸給祂⋯。


SITW - Home Page