2023-07-24    


 
 

所以自己以為站得穩的、須要謹慎、免得跌倒。

So be careful. If you are thinking,
“Oh, I would never behave like that”—
let this be a warning to you.
For you too may fall into sin. (TLB)

— 哥林多前書:十12



很多人以為,人們都是在自己軟弱的地方、軟弱的時候失敗,但這句經文卻提醒我們,人們反而經常是在自己剛強的地方、剛強的時候,特別是帶有驕傲的心、自以為站立得穩時,會跌倒失敗。所以讓我們不要去輕視、鄙視別人的軟弱,因為神使人降卑的方式,往往就是讓我們與自己所輕視、鄙視、指責的人,犯同樣的過錯。保羅在加拉太書中也提醒說:『若有人偶然被過犯所勝,你們屬靈的人就當用溫柔的心把他挽回過來,又當自己小心、恐怕也被引誘』。今天我們是否願意帶著謙卑、憐憫、溫柔的心待人,更要謹慎自己不要跌倒呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己能除去驕傲的心,看到別人的軟弱、失敗,不要去輕視、鄙視、指責,而是能帶著溫柔的心去挽回對方;自己更是要小心、謹慎、警醒,不要因著驕傲、以為自己站立得穩而跌倒失敗⋯。


SITW - Home Page