2023-08-26    


 
 

所以你們既除去一切的惡毒、詭詐、
並假善、嫉妒、和一切毀謗的話。

So get rid of your feelings of hatred.
Don’t just pretend to be good!
Be done with dishonesty and jealousy
and talking about others behind their backs. (TLB)

— 彼得前書:二1



感謝主耶穌基督藉著祂的寶血洗淨我們的罪,讓凡相信、接受祂救恩的人能與神和好、成為神兒女,並在新的生命裡、開始長大成熟。但這段經文提醒,我們若不面對、並求主幫助我們除去過去長期以來養成的一些『壞習慣』,往往會阻礙我們在主裡的成長。包括心中滋生各樣『苦毒、 Feelings of Hatred』;習慣性的表現不真誠的『偽善、Pretend to be Good』;隨口說出方便自己的『謊言、Dishonesty』;事事與人比較而心生『嫉妒、Jealousy』;並喜歡在別人背後說批評的話語。今天我們是否願意求神幫助來除去這些不好的習慣呢⋯?



【個人回應】

是的,習慣是經過一段長時間所養成,不一定一下子就能除去,但求神真是來幫助自己,在主耶穌基督的新生命裡,能開始養成新的習慣,學習以『恩慈』取代『苦毒』、以『真誠』取代『偽善』、以『誠實』取代『謊言』、以『感恩』取代『嫉妒』、並以『鼓勵』來取代『批評』⋯。


SITW - Home Page