2023-09-14    


 
 

Courage is not the absence of fear,
but the presence of faith.
When fear would stop you in your tracks,
faith takes the next step.
That's courage!

『勇氣』並不是沒有『懼怕』,而是持有『信心』。
當『懼怕』讓我們止步不前,
『信心』會幫助我們踏出下一個腳步,這就是『勇氣』。

— from 『Good Words for Today』on 09/10/2023



人們常以爲,有『勇氣』的人,是這些心中沒有『懼怕』的人,所以在面對挑戰、難處、危險、未知時,都專注在努力除去自己心中的『懼怕』。但對於神兒女,這句話卻提醒我們,有『勇氣』並不表示沒有『懼怕』,而是對神的同在、神的全能、神的美意,有全然的『信心』,所以不會被『懼怕』所捆鎖、掌控,而能帶著『勇氣』向前邁進。今天當我們對許多人、事、境遇,因心中的恐懼而焦慮不安、躊躇不前時,是否願意再次舉目仰望神,堅定自己對祂的『信心』,雖然心中或還有『懼怕』,卻是能帶著『勇氣』,信靠神來向前行⋯?



【個人回應】

是的,當自己因著心中的恐懼而焦慮不安、躊躇不前時, 不單單是求神除去自己心中的『懼怕』 ,而是求父神幫助自己能更加堅定對祂的『信心』, 帶著『勇氣』踏出下一個腳步 ⋯。


SITW - Home Page