2023-09-20    


 
 

Failure does not shape you;
the way you respond to failure shapes you.

挫折失敗不會塑造我們,
要看對挫折失敗如何回應、才會決定是否塑造我們。

— by John Ortberg
from his book 『If You Want to Walk on Water, You've Got to Get Out of the Boat』



『失敗是成功之母』是華人都很熟悉的一句話,但誠如上述這句話所提醒,並不是所有的挫折失敗都能幫助人,而是要看人如何去面對、回應,才會決定這些挫折失敗是否會帶來幫助。若是人們只想要『遮掩、Cover up』這些失敗,或是『忽視、Ignore』、『忘記、Forget』從中所學到的功課,下次遇見同樣景況時、若還是『一錯再錯』,那再多的挫折失敗,也對我們不會有任何的幫助。對於神兒女,我們是否願意在挫折失敗時,願意回到父神面前,求神光照、指正,並幫助我們從中學到該學的功課,在神的恩典中、能不斷成長進步呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己在遇見挫折失敗時,能回到父神面前,求神來光照、指正,盼望從這些挫折失敗中能學到神要自己所學的功課,並能不斷改正、進步,讓這些挫折失敗,真正能為自己的幫助、塑造⋯。


SITW - Home Page