2023-09-29    


 
 

No one becomes godly by accident.
You don't drift into holiness.
Through Christ you can be an overcomer,
but it won’t be easy, and it won’t come quickly.

沒有人是偶然成為一個敬虔的人,
也沒有人是漂泊成為一個聖潔的人。
藉著主耶穌基督,
我們是可以成為一個在生命中得勝的人,
但這並不是簡單的,也不是快速的。

— from 『Good Words for Today』on 09/26/2023



美國基督教作家『路卡杜、Max Lucado』曾說:『無論現在我們的本相為何,神都愛我們;但祂不讓我們停留在這景況,而要我們能越來越像耶穌』。是的,神是『照我本相』接納我們,讓願意相信主耶穌基督十架救恩的人,都能『因信稱義』與神和好。但父神不只是要我們『得救』、更要我們『得勝』,能在生命中『因信成義』而越來越像主耶穌,過一個榮耀神、祝福人的生命。只是這並不是『瞬間』、不是『速成』、也不是『偶然』,而是有其『時間』與『過程』的。今天我們是否願意在神的塑造磨練下,不斷在主裡長大成熟呢⋯?



【個人回應】

是的,要成為『虔誠、Godly』、『聖潔、Holiness』的人,並不是偶然、碰巧、或是無所事事就能達成,真是求父神幫助自己,不只是『得救』、更能『得勝』,不只是『因信稱義』、更能『因信成義』,得以慢慢在主裡長大成熟,來更多的榮耀神、祝福人⋯。


SITW - Home Page