2023-10-02    


 
 

Though I am not what I ought to be,
nor what I wish to be,
nor yet what I hope to be,
I can truly say I am not what I once was...
By the grace of God I am what I am!

雖然我還沒有成為我需要成為的人、
我想要成為的人、我希望成為的人,
誠然也不再是我過去那樣的人,
但因著神的恩典,我是現在這樣的人。

— by John Newton,
the composer of “Amazing Grace"



神在我們身上『救贖』的工作是瞬間的,是在人相信、接受耶穌基督的救恩時『因信稱義』而完成;但神在祂兒女身上『造就』的工作,卻在那時開始。保羅提醒神兒女:『我們原是他的工作,在基督耶穌裡造成的,為要叫我們行善,就是神所豫備叫我們行的』,而什麼時候會完成呢?他說:『我深信那在你們心裡動了善工的、必成全這工,直到耶穌基督的日子』。現在我們其實都在神的手裡『施工中、Under Construction』、都是『神的未完成品、A work of God not completed yet』。今天我們是否願意在神的手中,不斷成長、改變呢⋯?



【個人回應】

是的,就像基督徒作家『Josh McDowell』所說:『我往來行走,常常想像自己背後掛著一個牌子,寫著「仍在施工中」』,自己是還沒有成為自己需要成為的人、想要成為的人、希望成為的人,但盼望能倚靠神的恩典,讓神繼續在自己身上做祂奇妙之工,讓自己能更多的來榮耀祂、來祝福人⋯。


SITW - Home Page