2023-11-01
The world crowns quick success;
God crowns long-term faithfulness.
世人眼中的得勝者,
是這些短時間就得著成功成就的人;
但神眼中的得勝者,
是這些長時間卻仍然良善忠心的人。
— from Our Daily Bread 2000/01/06
世上的人都羨慕這些有恩賜、才能、靈巧、策略,在短期內就能有豐碩成功、成果的人;而神兒女們若沒有清楚的認識,往往會誤以為,無論在專業上、在家庭裡、在事奉中,這些在短期內就有豐碩成功、成果的人,才是蒙神喜悅、祝福的人。但我們若從聖經中的記載仔細思想,世人所看重的雖是『工作、Works』與『成果、Achievements』,但父神所真正看重的卻是『關係、Relationship』與『品格、Character』。今天我們是與世人一樣,不斷的羨慕、追求在短期內就得著成功,還是願意長期默默做一個良善忠心、討神喜悅的人呢⋯?
【個人回應】
是的,求神不斷提醒自己,祂所真正看重的是自己與神、與人之間『愛的關係』,與自己內在『屬神的品格』;求神也不斷幫助自己,能持續帶著『良善』與『忠心』來從事一切祂在專業、家庭、事奉上託付給自己的,盼望自己能成為一個真正討神喜悅的人⋯。