2023-11-04    


 
 

But true rest is more than just doing nothing;
it is deliberately slowing down
to refocus on what matters most.

真正的『安息』並不是什麼都不做,
而是執意的慢下來,
再一次聚焦在這些最重要的事上。

— by Jeremy R. Treat
from his book 『Seek First: How the Kingdom of God Changes Everything』



在創世之初、神就設立了安息日,並不是為了神自己、為了律法,而是像耶穌所說是『為人設立的、To meet the needs of people』。其實今天我們所需要的,不只是要『按時休息』而能『重新得力』,更要來到神面前『支取力量』而能『從新得力』,最重要的是要從忙碌生活中『放慢腳步』而能『再次聚焦、Refocus』,所以讓我們記得,『安息』並不只是休息而什麼都不想、什麼都不做,也不是放下專業、家庭而在教會事奉。今天我們是否也願意藉著『安息』而能重新把神擺在第一位,思想、並看重神的愛、神的託付、神的帶領呢⋯?



【個人回應】

是的,父神的愛並非是條件式,從人願意行善、遵守律法,或是從人的能力、工作、成果、成就而來,而是無條件地接納我們、愛我們,藉著祂的獨生子讓我們能與祂再和好。求父神幫助自己能在忙碌生活中放慢腳步,來享受祂為自己所預備的安息,而能重新得力、從新得力、再次聚焦⋯。


SITW - Home Page