2023-11-13    


 
 

Nothing can be accomplished
until we take the first step.

除非我們跨出第一步,
我們無法到任何地方、也無法成就任何的事。

— from Our Daily Bread 2000/03/02



我們可以讀很多關於游泳的書、上很多關於游泳的課,但若不下水,是永遠也不會游泳。若一個人在平常的生活中,帶著『完美主義』的心態,一定要等到完美的景況、十足的把握才去做,很可能到頭來是一事無成。在英文中有一個詞叫『Trial and Error』,日文的說法是『試行錯誤』,中文或可譯做『反覆試驗、不斷摸索』,其實對於神兒女,『信心的功課』也常常是如此。亞伯拉罕的信心,不是相信自己、相信將來、或是相信船到橋頭自然直,而是相信神與神的美意,雖還不知道往哪裡去,仍踏出了信心的第一步,我們是否也願意⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不要期待自己完全、景況完美才開始,也不要期待自己開始了就立即能夠十全十美,而是願意虛心學習,相信神、相信神的美意、相信神的帶領,『一邊做一邊學、Learning by Doing』,倚靠神來成就祂所要藉著自己來成就的事⋯。


SITW - Home Page