2023-11-18    


 
 

不是要討人喜歡、
乃是要討那察驗我們心的神喜歡。

Our purpose is to please God, not people.
He alone examines the motives of our hearts. (NLT)

— 帖撒羅尼迦前書:二4b



人們在每天生活中,都會說許多話、做許多事,但可能都很少去思想、也沒有認知,自己真正的『動機、Motive』與『目的、Purpose』是什麼,只是在潛意識中,可能大都是為了『自我的好處、Gain』與『討人的喜歡、Popularity』的緣故。然而對於基督徒,在接受主耶穌基督的救恩、成為神兒女之後,我們行事為人的『動機』與『目的』,是否還是像平常人,仍是出於『自我的好處』與『討人的喜歡』呢?我們的父神不只看人外在的言行、更知道人內在的動機,今天我們是否願意『因著愛、為著討神的喜悅』,來過每一天的生活呢⋯?



【個人回應】

是的,父神是知道自己內在隱而未現的『動機、Motive』與『目的、Purpose』的,祈求父神也幫助自己能常常省察,盼望每天所說的話、所做的事,都是能因著『愛神、愛人』的動機、並為著『榮耀神、祝福人』的目的,能過一個真正討神喜悅的生命⋯。


SITW - Home Page