2023-12-04    


 
 

Hope is not just for the future.
Hope is for the present!
No matter what trial you might be in right now,
even if you are in a dungeon,
hope says God is right there with you.
God is with you now.

『盼望』不只是關乎將來、更是關乎現在。
無論我們現在是在什麼樣的試煉中,
甚至是被困在捆鎖中,
『盼望』讓我們知道,神與我們同在,
就在此時、此地。

— by Robert Morris
from his book『From Dream to Destiny』



人們常常誤以為『盼望』只關乎將來,但這段話提醒神兒女,『盼望』更關乎現在。『盼望』不只關乎神將來會做什麼,更關乎神現在正在做什麼,雖然我們不一定知道、不一定看見。『盼望』是在於相信神關心現在的我們、是在於相信神會滿足我們現在的需要、是在於神會供應我們夠用的恩典、是在於相信神正在使萬物互相效力、是在於相信神現在正與我們同在,無論我們是在什麼樣的景況、境遇、經歷中。『盼望』並不是我們對將來『虛無的期待、Wishful Thinking』,而是堅信『神現在的作為』,今天我們是否有這樣的『盼望』呢⋯?



【個人回應】

是的,『盼望』不只是關乎將來、更是關乎現在,求神真是能賜給自己從祂而來的『盼望』,相信神的全能美意、相信神現在正在做工、相信神現在與自己同在,並相信祂必會賜給自己夠用的恩典,走過現在的景況、境遇、經歷⋯。


SITW - Home Page