2023-12-25    


 
 

Christmas is all about Good News,
the Good News of God’s love.
Through Jesus, you can experience rescue,
recovery, and reconnection with God.

聖誕節是關於一個好信息,
一個關於『神的愛』的好信息,
就是藉著耶穌,我們得蒙救贖、得蒙醫治、
並得蒙與神再和好。

— by Pastor Rick Warren
from Daily Hope 『The Good News of Christmas』 on 2020/12/17



在英文單字裡,若是以『Re』開始,都會有『重新、再度、恢復、回到原先』的意思在裡面;而就如這句話所描述,這些才是聖誕節真正的好信息。聖誕節的好信息並不在於禮物、燈飾、音樂、佳餚,而是因著『神的愛』、主耶穌基督來到這世上,使我們能從罪惡裡得救贖、從轄制中得解放、從黑暗中得光明、從傷痕中得醫治、從絕望中得盼望、從恐懼中得平安、從憂傷中得喜樂,從軟弱中得力量,但最好的信息是,我們得以與創造、塑造、更是與我們有親密關係的神『再和好』。今天我們是否有接受、得著從神而來這寶貴的禮物呢⋯?



【個人回應】

是的,主耶穌基督來到這世上,不只是要從罪惡中救贖自己、從傷痕中醫治自己,更是要讓自己能與父神恢復起初神與人之間,充滿愛的親密關係。今天自己是否真是帶著感恩,珍惜與父神有這樣的一個關係呢⋯?


SITW - Home Page