2024-01-05    


 
 

況且我們的軟弱有聖靈幫助,
我們本不曉得當怎樣禱告,
只是聖靈親自用說不出來的歎息、替我們禱告。

At times we don’t even know how to pray,
or know the best things to ask for.
But the Holy Spirit rises up within us
to super-intercede on our behalf,
pleading to God with emotional sighs
too deep for words. (TPT)

— 羅馬書:八26



平常人在什麼時候會『嘆息』呢?感覺無奈的時候?疲憊的時候?失望的時候?厭倦的時候?好像人們對『嘆息』都有負面的印象,以致日本有一句諺語說『ため息をつくと幸せが逃げる、嘆息會使幸福跑走』,以此勸人不要常常嘆息。但這句經文為什麼描述聖靈用『說不出來的歎息』為我們代求呢?因為『嘆息』也是一種憐惜情感抒發的方式,更能幫助人舒壓、安定人心,就像球員、演員上場之前以『嘆息』來鬆一口氣。今天當我們不知道怎麼禱告、不知道求什麼時,我們是否仍願信靠神,因為聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告⋯。



【個人回應】

是的,當自己『不知道怎麼禱告、Don’t even know how to pray』、『不知道求什麼、Don’t know the best things to ask for』時,求神幫助自己仍能相信、倚靠祂,因為因著信、聖靈會親自用說不出來的歎息、以言語無法述說、憐惜的情感、安定的能力,來替自己禱告⋯。


SITW - Home Page