2024-01-30    


 
 

A parable begins innocently as a picture
that arrests our attention
and arouses our interest.
But as we study the picture,
it becomes a mirror in which
we suddenly see ourselves.
If we continue to look by faith,
the mirror becomes a window
through which we see God and His truth.

『比喻』就像一幅圖畫,
一開始會吸引我們的興趣、注意力,
卻會漸漸成為一面鏡子讓我們看到自己。
若是帶著對神的信心繼續看,
更會成為一扇窗戶,讓我們看見神、與祂的真理。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Diligent』



當耶穌在這世上向人分享神國的信息時,常常使用『比喻、Parable』,以生活中大家所熟悉的人、事、物,用『類比、Parallel』的方式來幫助人認識神、並認識神在我們身上的心意。就如許多人所熟悉『浪子回頭』的故事,或『葡萄樹與枝子』的例子,像這句話所描述,起初比喻如同一幅圖畫來吸引我們的興趣、注意力,但神更盼望這些比喻能像一面鏡子,幫助我們省思、並看到自己現在的景況,更能成為一扇窗戶來看見神、與祂的真理。今天我們是否更是願意讓這些比喻成為一扇門,引領我們踏出信心的腳步,來改變自己的生命呢⋯?



【個人回應】

是的,真是求神能藉著耶穌所分享的比喻,來光照自己現在的景況,更盼望從這些比喻能看清楚神在自己身上的心意,不只是知道、不只是思想,更是在每天的生活中,有行為上的更新與改變⋯。


SITW - Home Page