2024-02-08    


 
 

We would not delight in sin
if we were not deceived by sin.

絕對是不會有『罪中之樂』的,除非是被罪所矇騙。

— from Our Daily Bread 2000/02/21



中文有一種描述,說某些人正在『享受罪中之樂』,但從生活、生命中真實的經歷可知,在罪中或可嚐到一些暫時的甜頭、一些短暫的快樂,但卻不可能會有在心中持久的『喜樂』、更不可能去『享受』,因為真正的『享受、Enjoy』並不是肉體上的『快樂、Pleasure』、而是心靈上的『喜樂、Joy』。就像當年耶穌向那年輕財主說,應當變賣一切、賙濟窮人、並來跟隨祂,這年輕人不願意而離去時,他並不是開開心心的走、而是憂憂愁愁的走了。今天我們是否願意在主耶穌的救恩與新生命裡,享受唯有神所能賜,真正、恆久的喜樂呢⋯?



【個人回應】

是的,除非是『被罪所矇騙、Deceived by sin』,絕對是不會有『罪中之樂』的。求神幫助自己,不要在罪中去尋找這世上短暫的『愉悅、Delight』、『快樂、Pleasure』,而真是能在神所賜的『喜樂、Joy』中,得著真正的『滿足、Satisfaction』與『享受、Enjoy』⋯。


SITW - Home Page