2024-03-22    


 
 

公義的起點、並不是在懲罰惡者,
而是在確保一般人不受不公義的對待;
慈愛的起點、並不是在幫助傷者,
而是在確保一般人不受非慈愛的對待。

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2024/03/19



許多人談到『公義、Righteousness』、所想到的是『伸張正義、Uphold Justice』,就是如何去『懲治惡者、Punish the bad』,但其實真正公義的起點應該是『保障公平、Ensure Fairness』,確保每一個人都能被公平的對待,而不會被傷害、奪取、或是佔便宜。同樣的,許多人談到『慈愛、Love』,所想到的是『施行憐憫、Show Mercy』,就是如何去『幫助傷者、Helping the wounded』,但其實真正慈愛的起點應該是『彼此相愛、Love each other』,讓每一個人都能活在愛中。今天我們是否能讓神的公義慈愛,藉著我們來彰顯呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不是只有『伸張正義』、而是能先學習『保障公平』,不是只有『施行憐憫』、而是能先學習『彼此相愛』,願意『行公義、好憐憫、存謙卑的心、與神同行』,在這世上做光、做鹽,盼望父神能藉著自己彰顯出祂的公義、慈愛,使人蒙福⋯。


SITW - Home Page