2024-05-04    


 
 

我的國不屬這世界,我的國若屬這世界、
我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給猶太人,
只是我的國不屬這世界。

My Kingdom is not an earthly kingdom.
If it were, my followers would fight to keep me
from being handed over to the Jewish leaders.
But my Kingdom is not of this world. (NLV)

— 約翰福音:十八36



這句話,是耶穌在被釘十架前,在猶太巡撫彼拉多前受審時所說,再一次提醒我們,神是創造宇宙萬物、掌控世上一切的神,在祂是無所不能;但在『神的全能』之下,祂若容許我們看為不好、我們不能明白的事情發生,那必定是有『神的美意』在其中。而且祂的美意『並不屬這世界、Not of this world』,而是跟『神的國度、God's Kingdom』有關。今天我們認識、親近、尋求神,只是為了『這世上的祝福、Earthly Blessings』嗎?今天我們領人信主,只為他們能得世上的祝福,還是為能得著新生命,進入、並活在『神的國度』中呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己能相信『神的全能』、也能相信『神的美意』,更能專注在『神的國度』上,而不被這世界上、暫時的事物所吸引、分心⋯。


SITW - Home Page