2024-05-17    


 
 

Affirm, in my opinion,
is the most powerful word in our language.
It means looking for and finding good in people.
It means building others up
and encouraging them.
It means nurturing and being supportive.
It means reinforcing what others do well.

按我的看法,
『肯定』是在我們的言語中、最強而有力的言辭。
『肯定』是去尋找、
並看到對方的長處、優點、與好的地方。
『肯定』是去鼓勵、激勵、建造對方。
『肯定』是去培育、支援、支持對方。
『肯定』是去強化對方做得好的地方。

— by Hal Urban
from his book 『Life's Greatest Lessons: 20 Things That Matter』



在華人的傳統文化中,人們大都是用『督促、鞭策』的方式來待人,更美其名為『愛之深、責之切』。當別人誇讚自己小孩時,父母總是說:『唉唷、你不知道他很笨的、你不知道他在家裡的樣子』,總以為這是謙虛,卻往往傷害到下一代,要不是使他們成為自卑的一事無成者、就是成為充滿壓力的完美主義者。而在今天的社會,人們更常常藉著指責、論斷、貶低別人來抬高自己。但如這句話所說,其實彼此『肯定、Affirmation,鼓勵、Encouraging』,才是最能幫助人的方式。今天我們是否願意,更多帶著從神來的愛心去肯定對方呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不是常常藉著指責、論斷,來貶低別人、抬高自己,也不是用這樣的方式來造就下一代,而是願意常常去尋找、並看到對方的長處、優點、好的地方,用言語去鼓勵、激勵、建造對方,用行動去培育、支援、支持對方,盼望在主愛裡能彼此肯定、鼓勵、成長⋯。


SITW - Home Page