2024-05-29    


 
 

For the child of God,
there are no accidents, only incidents.
Things often happen that we didn't expect,
but they cannot happen by accident.

對於神兒女,在生活中並沒有『意外事故』、
只有『發生的事』。
雖然許多事情的發生是超乎我們的意料之外,
但這些事都還是在神的掌控、容許中。

— from 『Good Words for Today』on 04/16/2024



在每天的生活、生命中,有許多事情的發生、是我們自己無法預料、掌控的,就如古話所說:『天有不測風雲,人有旦夕禍福』,以致於人們常常會活在擔憂、恐懼之中,不知道何時『意外事故、Accidents』會發生在自己、或自己所愛的人身上。但這句話卻是提醒神兒女,許多事情的發生雖是超乎我們意料之外,卻仍是在神的掌控、神的容許中所『發生的事、Incidents』。我們所看到的常常是短暫、片面,但神卻是知道『整幅圖畫、The whole picture』,就像創世記裡的約瑟所說:『神的意思原是好的』。今天我們是否也有這樣的確信⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己能記得,在自己的生活、生命中,並沒有『意外事故、Accidents』、而是只有神所掌控、容許『發生的事、Incidents』,盼望無論在什麼樣的景況、遭遇中,仍能不斷相信神的全能、神的美意、與神的時間⋯。


SITW - Home Page