2024-08-27    


 
 

Who but God could use shattered hopes
as a providential tool
to bring about His best in our lives?
He is truly the skillful Craftsman.

除了神以外,
有誰可以用『破碎的盼望』成為『美意的工具』,
塑造出我們最美好的生命。
祂真的是一位精巧熟練的工匠。

— by Steve Farrar
from his book『God Built』



人活在這世上、都需要有『盼望、Hope』,而『盼望』的相反是什麼呢?有時是『無望、No hope』,就是沒有什麼希望、盼望;有時是『失望、Loose hope』,就是有了希望、盼望,卻又破滅、失去,實際上『失望』常常會使人比『無望』更難過;但最糟糕的可能是『絕望、Give up hope』、就是反覆的『失望』而完全喪失了任何的希望、盼望;就像當年被冤枉下到監牢的約瑟,遇見答應為他平反的酒政、卻又被遺忘,但這都是神在我們身上塑造、琢磨、熬煉的功課。今天當我們失去盼望時,是否願意繼續相信倚靠神的全能與美意呢⋯?



【個人回應】

是的,當自己有希望、盼望,卻又一再破滅、失去時,求神幫助自己不要感到絕望,記得神在聖經中、與在自己生命中所行奇妙的作為,能繼續全心信靠神的全能,相信祂不只掌控一切,更是在自己裡面不斷做塑造、琢磨、熬煉的工作,來成就祂的美意⋯。


SITW - Home Page