2024-09-02    


 
 

Real true faith is
man’s weakness leaning on God’s strength.

真正的信心,
是將自己的軟弱交給神,來倚靠神的剛強。

— by D. L. Moody



平常談到對神的『信心、Faith』,都是指『相信神、To Believe in God』或是『信靠神、To Trust in God』,但這句話更進一步詮釋為『將自己的軟弱交給神,並倚靠神的剛強』。就像詩歌『主我願更親近你』的第一句歌詞所說:『我本軟弱主剛強』;更如希伯來書十一章提到歷代的這些信心偉人,描述他們『軟弱變為剛強、Their weakness was turned to strength』;也像保羅見證說:『神的恩典是彀我們用的,因為神的能力、是在人的軟弱上顯得完全』。今天我們是否願意全心相信神,相信在主裡甚麼時候軟弱、甚麼時候就剛強了⋯。



【個人回應】

是的,真正的『信心』,不只是『相信神、信靠神』,更是願意將自己的軟弱交託給神,相信藉著祂的恩典,會將自己的軟弱、轉為神的剛強。求神幫助自己真是能有這樣的信心,相信神的恩典在自己軟弱時,仍必夠用⋯。


SITW - Home Page