2024-09-05    


 
 

We are always saying “no”
whether we use that exact word or not.
Because every time we say “yes” to one thing,
we are also saying “no”
to something or someone else.

我們總是在說『不』、
無論我們是否直接用這個詞與否,
因為每一次當我們對某件事說『好』的時候、
就是在對某些事、或某些人說『不』。

— by Holley Gerth
from her article 『It’s Okay to Say “No” Today』on 2024/09/03



人們都不喜歡說『不』,因為自己說『不』的時候,可能就會讓人失望、就會得罪人、就會顯出自己自私、或是顯得自己無能。所以我們總是因著討好人的心態、責任感的催促、罪惡感的推動、或完美主義的禁錮,而不敢向人說『不』。但就像這句話所提醒,其實當我們對某些事、或某些人說『好』的時候,也就是在向其他事、或其他人說『不』。今天我們在做每一件選擇、決定的時候,是否願意來向神求智慧,而能看清一切人、事、物的『優先順序』與『取捨得失』,讓我們不要隨便答應人,反而拒絕了神、或拒絕了更重要的人與事⋯。



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不要因著不好意思、因著討好人而不敢說『不』,因為就像這句話所提醒,當自己答應別人的時候,同時也就是拒絕了其他的事、其他的人。自己真是要學習,能時時向神求智慧,按神的『優先順序』與『取捨得失』來做一切事情的選擇與決定⋯。


SITW - Home Page