2024-09-28    


 
 

基督差遣我、原不是為施洗、乃是為傳福音,
並不用智慧的言語、免得基督的十字架落了空。

For Christ didn’t send me to baptize,
but to preach the Gospel;
and even my preaching sounds poor,
for I do not fill my sermons
with profound words and high-sounding ideas,
for fear of diluting the mighty power there is
in the simple message of the cross of Christ.

— 哥林多前書:一17-18



保羅透過這段經文提醒神兒女,在傳福音時所需要留心的兩個重要原則,一個是『目的、Why』、一個是『方式、How』。因為許多人常常誤以為傳福音的目標是要對方『受洗』,但其實真正的目的應該是要幫助對方『認知、相信、接受』主耶穌基督在十字架上為我們所成就的救恩,因為羅馬書說:『你若口裡認耶穌為主、心裡信神叫他從死裡復活、就必得救』。而在傳福音的方法上,不是藉著深奧的言詞或是高深的理念來吸引、遊說對方,而是要傳講主耶穌十字架的救恩、讓對方經歷十字架的大能、得著新的生命。今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,就如保羅說:『因為十字架的道理、在那滅亡的人為愚拙.在我們得救的人卻為神的大能』,求神幫助自己能專注在傳講主耶穌基督在十字架上為我們所成就的救恩,幫助對方『認知、相信、接受』福音,使人經歷十字架的大能,在主耶穌基督裡得著新的生命⋯。


SITW - Home Page