2024-10-08    


 
 

The only One truly capable of judging your worth
is the One who created you
and paid the price to call you His own.
In Jesus, you’re eternally loved,
accepted, adequate, and victorious.
Trust what He says about you
and your true identity.

唯一真正能評判我們價值的,
是這位創造我們、付代價將我們贖回、
並稱我們屬於祂的神。
在耶穌基督裡,我們永遠被愛、被接納、
是足夠、也是得勝的。
讓我們相信神對我們的評價,
並認知、接受我們真正的身份。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『Everyday in His Presence』



在生命中,人們總是對自己的價值、意義、目的、認知,有感到疑惑的時候,無論是在年輕成長、中年危機、老年迷茫時。但在生命裡,人若不回到自己造物主面前,是無法找到『真正的自我、True identity』的。其實在神眼中,每一個人都至為寶貴,都有祂特別的心意與計畫;當人偏行己路、被罪所虜所困,祂更是來到這世上,成為代罪羔羊將人贖回。記得我們是被神所愛、所接納、所顧念、所供應、所琢磨,得以與祂同在、同行、同工、同心,一起完成祂所要成就的美意。今天我們是否認知自己真正的價值、意義、目的、與身份呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,能從祂的眼中看到自己的『價值、Value』、『意義、Meaning』、『目的、Purpose』、與『真正的自我、True identity』,藉著祂無盡的愛、無價的救贖、無限的供應、與超過人所能想像奇妙的計畫,與祂同在、同行、同工、同心,一起完成祂所要成就的美意⋯。


SITW - Home Page