2024-10-23    


 
 

Companioning is about walking alongside;
it is not about leading.
Companioning is about listening with the heart;
it is not about analyzing with the head.
Companioning is about discovering
the gifts of sacred silence;
it does not mean filling up
every moment with words.

『陪伴』是陪在對方身邊,而不是帶領對方前行。
『陪伴』是用心靈去聆聽,而不是用腦力去解析。
『陪伴』是給予靜默的禮物,而不是喋喋不休的言語。

— by Alan D. Wolfelt
from his article 『Eleven Tenets of Companioning the Bereaved』



在人與人的關係中,許多人可能常常會忽略『陪伴、Companion』這個層面,其實『陪伴』是出於愛心、一個很重要的行動與表現。談到『愛』,人們總以為有愛心就是要去做這個、做那個,但就像這三句話所提醒,在『陪伴』中真正重要的,不是去做什麼、而是不要去做什麼。當自己所愛的人遇見患難、困苦、難處、低潮,人們往往急著想要幫助對方,就會去解析對方、帶領對方、勸說對方,殊不知『人之患、好為人師』,其實這些並不能幫助到對方。今天我們是否願意求神賜給自己更多智慧、耐心、與憐憫的心,學習在愛中陪伴對方呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,能看重、並學會『陪伴』的功課,在自己所愛、所關心的人在低潮時,願意花時間去陪伴,並且求神賜給自己更多的智慧、耐心、與憐憫的心,願意學習在聆聽、共感中,默默陪伴⋯。


SITW - Home Page