2024-12-16
We focus on the symptom
and not the root issue.
很多時候,我們都專注在表象、症狀,
而忘記了真正根本的問題。
— by Dr. Henry Cloud and Dr. John Townsend
from their book 『How People Grow』
在這凡事講求快速、效率的世代,當人們遇到了問題,總是想要尋找『快速解決方法、Quick Fix』、而不是『根本解決方式、Permanent solution』。但這些只專注在表象、症狀的解決方式,並沒有認知、面對、解決真正根本問題,所以同樣的問題還是會不斷重複發生。就像耶利米書中所說:『他們輕輕忽忽的醫治我百姓的損傷,說、平安了、平安了,其實沒有平安』。今天我們在工作的難處上、人與人的關係上、更是在屬靈的成長中,我們是否都只關注、停留在問題的表象或症狀,還是願意求神幫助,而能認清、面對、解決根本的問題呢⋯?
【個人回應】
是的,如果水龍頭流出髒水來,我們不單單是要換一個水龍頭,而是必須要清潔水源。求神幫助自己,在每天所面對各樣的問題中,不只看到表象、症狀,而真是有神的智慧、眼光,能看到根本的問題,並倚靠神的大能、恩典去解決⋯。