2025-01-06    


 
 

We rarely see God's good purpose
in pain or failure or embarrassment
while it's happening…
Only in hindsight do we understand
how God intended a problem for good.
Extracting the lessons
from your experiences takes time.

我們很少在痛苦、失敗、或是困窘的當下,
就能看見神美好的心意。
只有在事後回顧的時候,
才能明白神如何使用這些問題成為我們的祝福。
要能夠從自己的經歷中,
學習、汲取到教訓,是需要時間的。

— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』



約瑟從小被他兄長嫉妒,甚至被賣到埃及為奴;在主人家忠心服事,卻換來虛假控訴,蒙冤下到監牢裡;雖遇見一個或可幫助他的酒政,後來卻被他遺忘。這些在人眼中的患難、困苦、冤屈、苦楚,其實都是神在預備、裝備約瑟的一個過程。日後他成為埃及宰相,神藉著他幫助了當世代的人、包括他自己家人,度過長久的飢荒年。多年後,當他兄長懼怕他會報復時,他回應說:『從前你們的意思是要害我、但神的意思原是好的』。今天我們不一定能明白自己的遭遇,但是否仍願意帶著信靠神的心,直到有一天也能說:『神的意思原是好的』⋯。



【個人回應】

是的,許多時候、對於自己的景況、境遇,會感覺像保羅所說的:『深哉、神豐富的智慧和知識,他的判斷、何其難測、他的蹤跡何其難尋』。但求神幫助自己能帶著信心、耐心,盼望有一天也能像保羅,從心底說:『萬事都互相效力、叫愛神的人得益處』⋯。


SITW - Home Page