2025-01-11    


 
 

耶和華雖高、仍看顧低微的人,
他卻從遠處看出驕傲的人。

Even though the Lord is high above,
he sees humble people close up,
and he recognizes arrogant people
from a distance. (GW)

— 詩篇:一百三十八6



平常居高位、處尊貴的人,往往都不在意、不知悉、不了解,這些卑下低微的人所過的生活,與他們的所思所想、所感所受。但這句詩篇提到,這位創造宇宙萬物的神,祂不是高高在上,而仍眷顧這些有限、軟弱、低微的人。只是這裡所說的『低微』,並非專指地位卑微、或物質貧乏,而是指這些心存『謙卑、Humble』、願意『信靠、Trust』祂的人。但這些心存『驕傲、Arrogant』的人,神『從遠處、From a distance』就看得清清楚楚,並因他們自以為不需要神,神也就『在遠處、Keep a distance』觀看。今天我們是要成為哪一種人呢⋯?



【個人回應】

是的,神真正在意的,並不是一個人的成功、成就、財富、地位,而是我們內心是『謙卑、Humble』還是『驕傲、Arrogant』。求神幫助自己,記得神是顧念祂兒女的父神,無論自己是處豐富、處卑賤、或有餘、或缺乏,都能帶著一個謙卑、信靠、知足的心,與神同行⋯。


SITW - Home Page