2025-01-18    


 
 

Charlie Brown: "We only live once, Snoopy."
Snoopy: "Wrong! we only die once.
We live every day!"

查理布朗:『我們只能活一次、史努比』;
史努比回答說:『不,我們只有死一次,
但我們每天都活著』。

— from Peanuts comic strip by Charles M. Schulz



美國經典漫畫『花生、Peanuts』裡,有這段『史努比』與他主人的對話。許多人對人生的看法,可能像『史努比』的主人『查理布朗』一樣,雖是正確、卻是帶著悲觀、消極的心態說:『人一生只能活一次』,就如許多人在生命即將結束時所感受到的無奈而說:『我就這樣過了一生』。但『史努比』的回答卻提醒我們,對於神兒女,父神所帶領的人生路、每一天都是新的,無論是神的憐憫、神的信實、並祂給予我們再一次的機會,每天都是新的。今天我們是否願意把握神所賜給我們的生命氣息,忘記背後、努力面前、每天按神的心意來活呢⋯?



【個人回應】

是的,人雖只能活一次,但神兒女在每一個新的日子裡,都能有從神而來新的憐憫、新的信實、新的話語、新的恩典,與再一次新的機會。求神幫助自己,在每一個新的一天,可以從過去的失敗、挫折、懊悔中重新來過,好好的來活父神所賜每一個新的一天⋯。


SITW - Home Page