2025-02-10    


 
 

耶穌說、你們以為這些加利利人
比眾加利利人更有罪、所以受這害麼⋯。
你們以為那些人
比一切住在耶路撒冷的人更有罪麼。
我告訴你們、不是的,
你們若不悔改、都要如此滅亡。

Jesus replied to them,
“Do you think that this happened to them
because they were more sinful
than other people from Galilee?
Do you think that they were more sinful
than other people living in Jerusalem?
No! I can guarantee that they weren’t.
But if you don’t turn to God
and change the way you think and act,
then you, too, will all die.”

— 路加福音:十三2, 4b-5



『人的驕傲』與『自我的公義』,常常使人覺得某些人比自己『更有罪、More sinful』,但耶穌卻提醒我們一個事實:『說別人不好,並不會使自己變得更好』。特別是在耶穌那時代,想要對抗羅馬統治的『加利利人』、與主張與羅馬和平共處的『耶路撒冷人』,因著政治上理念的不同,都覺得對方是錯的、是罪人,遇到災禍、是因為對方『更有罪』。但耶穌卻提醒,不要只看到別人眼中的刺、卻沒有看到、或是不認為自己眼中有梁木,並陳述說,人若不歸向神、不改變自己的想法和做法,至終都是要滅亡。今天我們是否以為自己比較沒有罪嗎⋯?



【個人回應】

是的,不要因著不同看法、意見,或自以為看到別人眼中的梁木,而擅自以為別人比自己『更有罪』、或是『罪有應得』。求神幫助自己,能信靠神全然的公義與慈愛,並帶著謙卑受教的心、讓神來光照自己的驕傲與其他的罪、不斷改變自己的想法和做法,成為一個真正討神喜悅的人⋯。


SITW - Home Page