2025-03-09    


 
 

小子們哪、
你們要自守、遠避偶像。

Dear children,
keep away from anything
that might take God’s place
in your hearts. (NLT)

— 約翰壹書:五21



『偶像、Idols』可以是指被當作神明崇拜、敬拜、求告的神像、物品、人物、觀念;可以是指人內心極度依賴或執著的事物,像是金錢、財富、權力、地位、名聲、工作、愛情、受歡迎、或人際關係;也可以是指人所關心、認同、追隨、崇拜的演藝人員、政治人物、或是成功者。而這段經文更是提醒,任何可能取代神在我們心中地位的,其實就是偶像;不只是不要去崇拜,更要我們神兒女『自守、Guard』、『遠離、Stay away』、『遠避、Be careful to keep away』,甚至『不要有任何牽連、Have nothing to do with』,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,人們並非都是一下子就陷入於『偶像崇拜』,而往往是在不知不覺中、沉溺於其中。求神幫助自己,能時時謹慎自守、遠避遠離、甚至對於這些很容易讓自己成為偶像崇拜對象的人、事、物,不要有任何牽連⋯。


SITW - Home Page