2025-03-15    


 
 

但他心高氣傲、靈也剛愎、甚至行事狂傲,
就被革去王位、奪去榮耀⋯
等他知道至高的神在人的國中掌權、
憑自己的意旨立人治國。

But when he became arrogant,
acting in stubborn pride,
he was pulled off his royal throne
and the glory was taken from him...
until he realized that
the Most High God dominates human kingship
and sets over it anyone he wants. (CEB)

— 但以理書:五20-21



今天當人們看到一個國家、企業、教會興起,都會非常敬佩、仰慕其領導者,只是人們往往所看重的是如何『得天下』,卻忘記其實真正重要的是如何來『治天下』。這段經文所提到的尼布甲尼撒王,是巴比倫帝國的奠基者與擴張者,他的軍事使巴比倫成為世界富足強國,他的建設使巴比倫成為當時最輝煌的文化中心,但他的成就卻只讓他『心高氣傲、Pride』、『靈裡剛愎、Stubborn』、『行事狂傲、Arrogant』,而被奪去王位、榮耀。今天我們是否願意牢記,自己所擁有一切都是神所託付,而願意帶著謙卑的心,按神心意來做討神喜悅的事呢⋯?



【個人回應】

是的,神都是憑自己的意旨立人治國、治家,神的心意並不是要人帶著野心去『爭取、賺取、奪取』自己所沒有的,而是如何使用神所託付給自己的一切,去服事神、服事人。求神幫助自己,時時能帶著一個謙卑溫柔的心,做一個討神喜悅的人、去做討神喜悅的事⋯。


SITW - Home Page