2025-07-13
西門說、夫子、
我們整夜勞力、並沒有打著甚麼,
但依從你的話、我就下網。
“Master,” Simon answered,
“we worked hard all night long
and caught nothing.
But if you say so, I will let down the nets.” (GNT)
— 路加福音:五5
我們不一定是漁夫,但可能都有像彼得『整夜勞力、並沒有打著甚麼』的經歷,無論是徹夜準備考試卻考壞了;整夜製圖、做實驗、寫程式卻失敗了;或是通宵熬夜工作卻沒有任何結果、成果。這些經歷不只是令人感到挫折、沮喪,也使人感到灰心、喪志,不想再去嘗試。但是在人經驗、技巧、勞力、努力的盡頭,若神要我們在不同的景況再去嘗試一次,自己是否願意呢?其實這個故事的重點,並不在於成功、祝福,而是在人的信靠、順服,會讓我們經歷、認識神,並使我們走在神為我們預備最美好的計畫、旨意中,今天我們是否願意⋯?
【個人回應】
是的,『整夜勞力、並沒有打著甚麼』的經歷,常常會使自己裹足不前,不願意再去嘗試。但是當神的感動、呼召、帶領臨到時,求神幫助自己能放下這些過去的包袱,而能全心信靠、並順服神,緊緊跟隨神、走在祂為自己所預備最美好的計畫、旨意中⋯。