2025-11-02
Peace does not cancel our problems,
but it ought to cancel our worry.
If God is with us, we can trust him
even when we don’t understand.
『平安』不會除去我們的『問題』,
卻是會除去我們的『憂慮』。
若神是與我們同在,
我們就可以信靠祂,即使不能明暸。
— from 『Good Words for Today』on 2025/04/05
當神兒女面對許多的患難、困苦、挑戰、難處、問題、逆境,我們總是會向神禱告,求祂除去這些難以擔當的事;但神對我們的回應,並不一定是立即除去這些外在的『困境』,卻是會除去我們內心裡的『憂慮』、賜給我們從祂而來的『平安』。這『平安』並非來自不理會或漠視自己所遇見的景況,而是來自對神的信心所帶來的確據,相信神仍掌權、神有祂的美意,所以即使我們不能完全明暸祂的心意、祂的作為、與自己所遭遇的一切,卻是相信祂在乎我們、祂與我們同在、並會賜給我們夠用的恩典。今天我們是否有這樣的認知與平安呢⋯?
【個人回應】
是的,當耶穌要離世之前,祂所給予我們的應許是:『我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們.我所賜的、不像世人所賜的.你們心裡不要憂愁、也不要膽怯』。在這世上,我們是會遇見各樣的難處、困境,但求神幫助自己能定睛在神,信靠祂的全能、更是信靠祂的美意,而能得著唯有神能賜給我們那真正、並完全的『平安』⋯。