2025-11-11    


 
 

Time is a precious resource,
and there often doesn’t seem to be enough of it.
But the truth is,
how you invest the minutes
and hours you’ve been given
demonstrates what’s most important to you.

時間是非常寶貴的資源,
我們常常覺得時間總是不夠用。
然而實際上,看我們如何投資自己
所被託付的每一分鐘、每一小時,
也就顯明了自己生命中最重要的是什麼。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『Everyday in His Presence』



耶穌曾提醒我們:『你的財寶在那裡、你的心也在那裡』;按同樣的原則,上述這句話也在提醒:『你的時間用在那裡、你在生命中看為重要的也在那裡』。『時間』與『錢財』都是我們生命中非常寶貴的『資源、Resource』,而且兩者都不是我們自己所掙來,而是生命的主、我們的父神所託付的;但不同的是,『錢財』可以存下來以後再用,『時間』卻是一直不斷地流逝,即使不用也就沒有了。今天我們是否願意成為神良善、忠心的管家,不只在『錢財』上、更是在神所託付給我們的『時間』上,能按神心意用在這些神所看為重要的事上呢⋯?



【個人回應】

是的,對於父神所託付給我們的『時間』與『錢財』,都有兩個同樣的陷阱,一個是『不用』、一個是『濫用』,只是『錢財』不用還在、『時間』不用也就沒有了。求神幫助自己,能以神的眼光看清在每天生活、生命中,什麼是最重要的,而把神所託付給自己的資源,運用、投資在這些神看為重要的事物上⋯。


SITW - Home Page