2025-12-14
Between what happened to him,
and his response to it,
was his freedom or power
to choose that response.
在一個人發生一件事、
及至回應所發生的事之間,
其實人是有其自由、與能力,
可以選擇要如何來回應。
— by Viktor Frankl
(奧地利猶太裔的心理學家)
當人受到外在環境的『刺激、Stimulus』,常常是會有立即的『反應、Response』,但這種本能、瞬時的回應,卻往往是衝動、草率、沒有經過細思的。然而這句話卻提醒,在每次的『刺激』與『反應』之間,其實人是有其『自由、Freedom』與『能力、Power』,可以好好的思考,選擇要如何來回應。對於神兒女,我們更是要認知自己的智慧是有限的,所以在回應之前,要懂得尋求神的智慧與引領。今天當遇見生活中的難處、困境,從人而來的攻擊、論斷,因誤解而產生的冤屈、委屈時,我們是否願意先求神幫助來做有智慧的回應呢⋯?
【個人回應】
是的,求神幫助自己,無論遇見什麼樣的事,不要沒有思考就任憑自己的本性、做立即的反應,而能先尋求神的智慧與引領,來做最好的回應⋯。