2026-02-27
Having a soft heart in a hard world is courage,
not weakness.
在一個剛硬的世界裡,能維持著一個柔軟的心,
並不是軟弱、而是需要有勇氣的。
— by Holley Gerth
from her article 『Let's take a deep breath together...』on 2026/02/04
在這公義不張、謊言充斥、惡者當道、冷酷橫行的世代中,人們都慣用冷漠來保護自己,用強勢掩飾脆弱,用沉默避免受傷;久而久之,『剛硬』似乎成了『成熟』的象徵,『柔軟』反而被誤解為『軟弱』的表現。但在神眼中,真正堅強的力量、卻往往是藏在柔軟之中。在以西結書裡,神曾應許要除去百姓的『石心』、代之以『肉心』;『石心』剛硬、卻頑固、強勢、沒有憐憫,『肉心』看似軟弱,卻在冷漠中有關懷、在傷害中有體恤、在被攻擊時仍有溫柔;這不是天生的性情,而是被神所塑造的生命。今天我們是否有這樣一顆柔軟的心呢⋯?
【個人回應】
是的,有一顆柔軟的心,才能聽見神微小的聲音、才能關懷他人的需要、才能體恤別人的軟弱、才能以溫柔回應別人的攻擊。求神幫助自己,有一個被神塑造的生命、更是有從神來的力量與勇氣,能在這剛硬的世界裡,有一顆像耶穌基督那樣柔軟的心⋯。