2026-03-25    


 
 

小子們哪、你們是屬神的,並且勝了他們。
因為那在你們裡面的、比那在世界上的更大。

Dear children, you belong to God.
So you have won the victory over these people,
because the one who is in you
is greater than the one
who is in the world. (GW)

— 約翰一書:四4



在人生中,我們時常會面對許多無可抗拒、無可奈何的人、事、境遇、壓力,並這些屬世、錯誤的價值觀,使我們的心時常陷入深沉的無力、與挫敗之中。但這段經文卻提醒神兒女,要將我們的眼目從『自己』轉向『神』,記得我們雖然軟弱、卻是屬於神的。更奇妙的是,這位創造、維持、掌控全宇宙的神,不只與我們同在,更是願意進到神兒女的心中、住在我們裡面,使我們的生命,不再單單是靠自己的努力、掙扎,而是可以倚靠神的大能而站立得穩。今天我們是否願意更多信靠、倚靠、並跟隨這位住在我們裡面、比世界更大的神呢⋯?



【個人回應】

是的,許多時候自己所以會感到挫敗、無奈,是因為只看見在這世上問題很大、壓力很大、錯誤很大。求神真是來提醒自己,『那住在自己裡面的、比那在世界上的更大』,而能更多信靠、倚靠、跟隨神,在軟弱中得站立、在挑戰中有盼望,活出一個在主裡得勝的生命⋯。


SITW - Home Page