2026-05-25    


 
 

我本軟弱主剛強,求主保守離罪網,
心靈滿足無憂傷,當我走,求領我,近你旁!
主,我願更親近你,與主相親樂無比,
每日同行更親密,親愛主,求你,懇求你!

— from the lyric of an American Folk Song 『Just a closer walk with Thee』、中文譯詞『青年聖歌 I』



平常人總以為,只要自己夠努力、夠靈巧、夠有見識,就能面對、承擔人生中的一切;但是當環境改變、壓力加重、事情超過自己的能力時,我們才發現,人其實非常軟弱、非常有限。許多時候,我們不是沒有意願,而是缺少力量、缺少智慧;不是不知道該怎麼做,卻是被自己知道不該去做的罪所纏繞;即使是神兒女,也常常是如此。但就像這詩歌所說,我們原本雖軟弱,但愛我們、救我們、願意幫助我們的主是剛強的。就像保羅所說:『我們所能承擔的乃是出於神、Our sufficiency is from God』,我們是否願意天天來親近、倚靠祂呢⋯?



【個人回應】

是的,人真正的能力、智慧、與堅持,並不是源自於自己,而是來自神的幫助與供應。是的,求神幫助自己能面對、並認知自己的軟弱、有限,而願意時時來親近祂、信靠祂、倚靠祂,因為自己所能承擔的。都是出於祂⋯。


SITW - Home Page