2026-05-31    


 
 

God’s ways are not our ways.
We tend to equate leadership with lordship;
He equates leadership with servanthood.
We want strength
so we can help God with His work;
He makes us weak
so He can demonstrate His power.
We advertise our credentials
so others can be more sure of us;
He lets us fail so they can see that
apart from God we’re not much at all.

神行事的法則與人不同。
我們常把『領導』等同於『作主掌權』;
神卻把『領導』等同於『服事他人』。
我們渴望剛強有力,好幫助神完成祂的工作;
祂卻使我們軟弱,好讓祂的大能在我們身上彰顯。
我們喜歡展示自己的資歷與成就,好叫別人肯定我們;
祂卻容許我們失敗,好讓人看見,
若離開了神、我們其實算不了什麼。

— from Our Daily Bread 2001/03/25



神兒女常常會受到世俗的影響,喜歡高舉能力、資歷、成就、影響力,以為這些是被神所使用的重要條件。然而按照聖經中的記載,我們發現、神所揀選和重用的人,往往不是那些最強壯、最有能力、最有資格,而是那些願意謙卑順服神的人。在神眼中,真正的領導力並非『作主掌權』,而是在於『服事他人』;真正的剛強,並非在展現自己的能力,而是在自己的有限、缺乏、與無助中,信靠、倚靠神,讓神來彰顯祂的能力與榮耀。今天我們是否認識神、認識神眼中的自己、並認識神在自己身上的心意,讓神藉著我們來成就祂所要成就的⋯?



【個人回應】

是的,神要我們學習的,不是如何變得更強大,而是如何更謙卑;不是如何讓人看見自己,而是如何讓人透過自己看見神。求神幫助自己能不斷的認識神、認識神眼中的自己、並認識神在自己身上的心意,好讓神藉著自己來成就祂所要成就的⋯。


SITW - Home Page