2015-08-23    


 
 

求你指教我們怎樣數算自己的日子、
好叫我們得著智慧的心。

Teach us to number our days,
that we may gain a heart of wisdom. (NIV)

— 詩篇:九十12



平常我們在人生當中所數算的,大都是過去的日子,像是『今年幾歲?』『結婚幾年?』『搬到這裡多久?』『在這裡工作多久?』;我們卻很少去數算將來的日子,像是『我還能活幾歲?』『還能與父母、夫妻、兒女在一起幾年?』『還能在這裡住多久?』『還能在這裡工作多久?』。我們不去數算,是因為數算了也不一定知道答案。所以摩西才向神禱告,求神幫助、指教我們,怎樣數算自己的日子,因為唯有去數算『剩下的日子』,才會好好珍惜現有的日子。讓我們每天好好數算、好好珍惜,而能有屬天的智慧,來過每一天的日子⋯。



【筆後感言】

信主沒有多久就讀到這段經文,起初的理解是在數算『現在』或『每天』的日子,盼望能好好管理、運用神所賜與寶貴的時間,如英譯『Teach us to use wisely all the time we have (CEV)』或『Teach us to number each of our days (GW)』;後來年紀漸長,開始會去數算『過去』的日子,感受到年日飛快消逝,如英譯『Teach us how short our life is (GNT)』;最近幾年更是感受到要好好數算『剩下』的日子:『Teach us to understand how many days we have (NLV)』。無論怎麼數,就是盼望能得著從神來的智慧,好好把握生命而活⋯。


SITW - Home Page