2016-01-22    


 
 

婚姻,不是要找一個
願意樣樣都按照『自己意思』來做的人,
而是找一個可以彼此提醒、配搭、幫助,
能兩個人一起按『神的意思』來做的人。

Marriage is not finding someone
who will do everything in our way… 
But to find someone
that both can remind, accommodate,
and help each other
to do everything in God's way.

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2015/10/24



年輕的時候,我們常常對愛情、婚姻有一種憧憬,想要找一個對自己完全溫柔、體貼的人,盼望對方在各樣事上,都能按照自己的心意、方式來做。但這憧憬有兩個很大的問題,第一,在這世上並沒有這樣的人;第二,即使有這樣的人,能夠與對方結婚,對自己絕對不是一件好事,只會讓我們的自我、自大、驕傲、蠻橫,發揮到極限而已。盼望我們無論在自己的家、或是在神的家,都能有好的家人,願意彼此提醒、一起來尋求神的心意、方式,能彼此配搭、互補、幫助,共同協力以神的方式成就神的心意,這才是真正『在主裡的合一』⋯。


SITW - Home Page