2017-02-05    


 
 

A lot of people think obedience
is about fearing God,
but God wants us to see obedience to him
as a relationship of love.
And out of love comes trust.
If you trust what God is saying to you
and you believe that he loves you,
then that will lead to action.

很多人以為『順服』神、是出於畏懼神,
但神卻是要我們因著『愛』來順服,
因為愛會帶來『信靠』。
若是我們信靠神所說的、並相信祂愛我們,
必會帶來我們順服的『行動』。

— by Pastor Rick Warren
from Daily Hope on 2017/01/25



當人們聽說一個丈夫非常順服自己妻子的話,有人會說他『怕太太』、有人會說她『疼太太』,但就像這句話所提醒我們的,父神盼望祂的兒女願意『順服、Obediente』,是因著我們對祂的『愛、Love』、而不是因著對祂的『畏懼、Fear』。並且不單單是因著對神的愛,更是因著相信父神對我們的愛,而願意『信靠、Trust』祂。所以當我們領受到聖經中『神的話語』、感受到生命中『聖靈的感動』、經歷到生活中『主耶穌的帶領』,盼望我們能因著『對神的愛』,並因著相信、倚靠『神對我們的愛』,而能帶出信靠順服的『行動』來⋯。


SITW - Home Page